Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

rest assured

  • 1 rest assured

    var förvissad, var lugn
    * * *
    (to be certain: You may rest assured that we will take your views into consideration.) vara säker på (förvissad om)

    English-Swedish dictionary > rest assured

  • 2 rest

    n. rest, återstoden; vila; semester; stöd; uppehåll, rast
    --------
    v. vila; luta
    * * *
    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) vila, vilopaus
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) vila
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) stöd
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) viloläge
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) vila, ta en vilopaus
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) vila []
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) vila, luta
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) vila, bli (få) lugn
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) vila
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) vila (ligga) hos
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]

    English-Swedish dictionary > rest

См. также в других словарях:

  • rest assured — {v. phr.} To be convinced; persuaded; certain and unworried. * / Please rest assured, he said seriously, that I will keep all of my promises. / …   Dictionary of American idioms

  • rest assured — {v. phr.} To be convinced; persuaded; certain and unworried. * / Please rest assured, he said seriously, that I will keep all of my promises. / …   Dictionary of American idioms

  • rest assured — index opine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • rest assured — verb Be sure; no need to worry; trust. You may rest assured that our best efforts will be put forth to give you entire satisfaction …   Wiktionary

  • rest\ assured — v. phr. To be convinced; persuaded; certain and unworried. Please rest assured, he said seriously, that I will keep all of my promises …   Словарь американских идиом

  • rest assured — be sure, be certain, count on    If Johnny said he would vote for Kim, you can rest assured he will …   English idioms

  • rest assured — to be certain something will happen. I know this fellow well, and you can rest assured he will give you good advice …   New idioms dictionary

  • rest assured (that … ) — rest asˈsured (that…) idiom (formal) used to emphasize that what you say is true or will definitely happen • You may rest assured that we will do all we can to find him. Main entry: ↑restidiom …   Useful english dictionary

  • rest assured — Synonyms and related words: aller sans dire, aspire to, bank on, be axiomatic, be certain, be confident, be convinced, be satisfied, bet on, confide, count on, desire, doubt not, expect, feel confident, feel sure, gamble on, go without saying,… …   Moby Thesaurus

  • rest assured — be calmed, be certain, no need to worry, go on being sure …   English contemporary dictionary

  • rest — rest2 [rest] n. [ME < MFr reste < OFr rester, to rest, remain < L restare, to stop, stand, rest, remain < re , back + stare, to STAND] 1. what is left after part is taken away; remainder 2. [with pl. v.] the others: Used with the vi.… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»